\documentclass[12pt,a4paper]{scrartcl}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{%
  ngerman,
  times,
  %picins,
  graphicx,  
  currvita,
  hyperref}
% Sans Serif Schrift  
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\usepackage{helvet}
  
  

%% Hier schreibt man die PDF Eigenschaften hinein:
\hypersetup{
  pdftitle={Lebenslauf von Max Mustermann}, %%
  pdfauthor={MM}, %%
  pdfsubject={}, %%
  pdfcreator={LaTeX2e and pdfLaTeX with hyperref-package.},
  pdfproducer={}, %%
  pdfkeywords={} %%
}

\newcommand*{\ac}[1]{\mbox{#1}}
\tolerance=600

\begin{document}

\thispagestyle{empty}
%% Hier kann man ein Bewerbungsportrait oder eine andere
%% Grafik ins Dokument einbinden. Einfach die naechste
%% Zeile auskommentieren:
%\parpic[r]{\includegraphics[width=0.25\textwidth]{image.jpg}}

%% Hier folgt der Lebenslauf. Einfach an die eigenen Beduerfnisse
%% anpassen:
\begin{cv}{Lebenslauf}
\vspace{0.5cm}
  \begin{cvlist}{Max Mustermann}
  \item[Adresse:] Müller Gasse 6\\99999 Musterkaff
  \item[Telefon:] (01\,23)~4\,56\,78\,90
%  \item[Mobil:] (01\,23)~4\,56\,78\,90
  %\item[E-Mail:] mail@mustermann.de
  %\item[WWW:] http://www.mustermann.de
  \item[Geboren~am:]5. Juni 1965
  \item[Ort:] Musterkaff
  %\item[Eltern:] 
  \item[Familienstand:] Ledig
  \item[Nationalität] Deutsch
  \end{cvlist}

  \vspace{0.5cm}
  
  \begin{cvlist}{Schule}
  \item[1985 - 1991] Gesamtschule in Musterkaff
  \item[1994] Abitur an der Goetheschule Musterstadt, Gymnasium
  \item[1994 - 1995] Bundeswehr
  \end{cvlist}

  \begin{cvlist}{Studium}
  \item[1995 - 2001] Bauingenieur-Studium an der Uni Aachen
  \item[2003 - 2005] eigenständige Weiterbildung und Programmieraufträge
  \end{cvlist}
  
  \begin{cvlist}{Ausbildung}
  \item[Frühjahr 2006] Praktikum als Anstreicher  
  \item[2006 - 2009] Ausbildung zum Anstreicher
  \end{cvlist}


  \begin{cvlist}{Fremdsprachen}
  \item[] Sehr gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift.
  \end{cvlist}
 
  
  \begin{cvlist}{Fachkenntnisse}
  \item[] Fortgeschrittenenkentnisse in Delphi.
  \item[] Grundkenntnisse im Umgang mit Latex.
  \end{cvlist}
  

  \begin{cvlist}{Besondere Fähigkeiten \& Interessen}
  \item[] Interesse am politischen Tagesgeschehen.
  \end{cvlist}

  \cvplace{Kassel}
  \date{den \today}
\end{cv}
\end{document}